Den årlige turen til geitesetra var planlagt til de to første ukene i august. Når Kristin og jeg kommer sammen så går det meste på dialekt, vi vokste tross alt opp i samme bygd og gikk på samme skole. Hun fortalte om foredrag om dialekt i forbindelse med Middelalderuka der Sylfest Lomheim hadde vært og holdt foredrag. Hun hadde fortalt han om vår sommerjobb med geitemelking på setra, og fikk jammen med hilsen til meg også. Kristin er en foretaksom dame, og har vært med på å legge inn dialektord i en database som nå er lansert https://www.numedalsmal.no/
Jeg velger derfor å skrive et innlegg på min dialekt. L= tykk L
Geitemjølking.
Ei ørlita innføring i mjøLking av geit.
På setra vi e har vi ikkje strøm, så da må vi bruke aggregat fer å få strøm te mjøLkemaskin.
Nå vi mjøLkær geitæn på setra, e de faste rutiner fer hå som ske gjøras.
Fyst må mjølkeanlegge klargjøras. De betyr at vi kjører vart vatten imøllom anlegge. Røyræn må tømmas, silvatt må settas på, å slangen settas i mjølketanken. Te slutt må mjøLkeorgana settas i mjøLkeposisjon.
Så kan vi sleppe geitæn inn på mjøLkebenken, der døm får mjøL.
MjøLkinga:
Fyste steg e å vaske jur og spenur,
etter de må vi mjøLke et par spritær fer å sjå om mjøLka e fresk og fin.
Nå de e sjekka, kan vi setta på maskin.
Etter at geita e fæli mjølka, spreiær vi med jodd på speneåpningen
å smør resten av spenun å juret med smurning.
Da kan vi sleppe ut att døm fæLimjølka geitæn, å få neste bøLing innpå benken.
#dialekt #seter #geit #melking
Fine geitene da 🙂 De har så artige utseende egentlig, blide 🙂
Nå lærte jeg jammenmeg mye! Og det er supert å skrive dialekt! Det burte vi gjørra alle sammen! Klem <3
Takk, ja aldri for seint å lære. Dialekten min er snart borte, så litt artig å bruke den. Klem.
Ja og veldig kosete noen av de.